《游侠列传》原文及译文

概要：从此以后，行侠的人特别多，但都傲慢无礼没有值得称道的。但是关中长安的樊仲子、槐里赵王孙，长陵的高公子，西河的郭公仲，太原的卤公孺，临淮的儿长卿，东阳的田君孺，虽然行侠却能有谦虚退让的君子风度。至于象北道的姚氏，西道的一些姓杜的，南道的仇景，东道的赵他、羽公子，南阳赵调之流，这些都是处在民间的盗跖罢了，哪里值得一提呢！这都是从前朱家那样的人引以为耻的。 太史公说：“我看郭解，状貌赶不上中等人材，语言也无可取的地方。但是天下的人们，无论是贤人还是不肖之人，无论是认识他还是不认识他，都仰慕他的名声，谈论游侠的都标榜郭解以提高自己的名声。谚语说：‘人可用光荣的名声作容貌，难道会有穷尽的时候吗？’唉，可惜呀！”段落大意第一段：介绍朱家 第二段：郭解少年到成年的性格变化 第三段：郭解以德报怨 第四段：郭解调解矛盾 第五段：郭解受人敬重 第六段：郭解被移迁，与杨家结仇 第七段：郭解逃亡，最后死亡 第八段：郭解死后的游侠的介绍 第九段：作者对郭解的高度评价上一页 [1] [2] [3] [4]

《游侠列传》原文及译文,标签：史记大全,http://www.88haoxue.com
从此以后，行侠的人特别多，但都傲慢无礼没有值得称道的。但是关中长安的樊仲子、槐里赵王孙，长陵的高公子，西河的郭公仲，太原的卤公孺，临淮的儿长卿，东阳的田君孺，虽然行侠却能有谦虚退让的君子风度。至于象北道的姚氏，西道的一些姓杜的，南道的仇景，东道的赵他、羽公子，南阳赵调之流，这些都是处在民间的盗跖罢了，哪里值得一提呢！这都是从前朱家那样的人引以为耻的。 
太史公说：“我看郭解，状貌赶不上中等人材，语言也无可取的地方。但是天下的人们，无论是贤人还是不肖之人，无论是认识他还是不认识他，都仰慕他的名声，谈论游侠的都标榜郭解以提高自己的名声。谚语说：‘人可用光荣的名声作容貌，难道会有穷尽的时候吗？’唉，可惜呀！”


段落大意

第一段：介绍朱家 
第二段：郭解少年到成年的性格变化 
第三段：郭解以德报怨 
第四段：郭解调解矛盾 
第五段：郭解受人敬重 
第六段：郭解被移迁，与杨家结仇 
第七段：郭解逃亡，最后死亡 
第八段：郭解死后的游侠的介绍 
第九段：作者对郭解的高度评价

上一页  [1] [2] [3] [4]