待贾而沽·教案（人教版选修）

概要：【原文】 佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：“然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不缁(5)。吾岂匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？” （17•7） 【注释】 (1)佛肸：音ｂìｘī，晋国大夫范氏家臣，中牟城地方官。 (2)中牟：地名，在晋国，约在今河北邢台与邯郸之间。 (3)磷：损伤。 (4)涅：一种矿物质，可用作颜料染衣服。 (5)缁：音ｚī，黑色。 (6)匏瓜：葫芦中的一种，味苦不能吃。 (7)系：音ｊì，结，扣。 【译文】 佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路说：“从前我听先生说过：‘亲自做坏事的人那里，君子是不去的。’现在佛肸据中牟反叛，你却要去，这如何解释呢？”孔子说：“是的，我有过这样的话。不是说坚硬的东西磨也磨不坏吗？不是说洁白的东西染也染不黑吗？我难道是个苦味的葫芦吗？怎么能只挂在那里而不给人吃呢？” 【原文】 子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。天下有道则见(1)，无道则隐。邦有道，贫

待贾而沽·教案（人教版选修）,标签：《论语》《孟子》选读大全,http://www.88haoxue.com

【原文】 

佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：“然，有是言也。不曰坚乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不缁(5)。吾岂匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？” （17•7）

【注释】 

(1)佛肸：音ｂìｘī，晋国大夫范氏家臣，中牟城地方官。 

(2)中牟：地名，在晋国，约在今河北邢台与邯郸之间。 

(3)磷：损伤。 

(4)涅：一种矿物质，可用作颜料染衣服。 

(5)缁：音ｚī，黑色。 

(6)匏瓜：葫芦中的一种，味苦不能吃。 

(7)系：音ｊì，结，扣。 

【译文】 

佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路说：“从前我听先生说过：‘亲自做坏事的人那里，君子是不去的。’现在佛肸据中牟反叛，你却要去，这如何解释呢？”孔子说：“是的，我有过这样的话。不是说坚硬的东西磨也磨不坏吗？不是说洁白的东西染也染不黑吗？我难道是个苦味的葫芦吗？怎么能只挂在那里而不给人吃呢？”

【原文】 

子曰：“笃信好学，守死善道，危邦不入，乱邦不居。天下有道则见(1)，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。” （8•13）

【注释】 

(1)见：音ｘｉàｎ，同现。 

【译文】 

孔子说：“坚定信念并努力学习，誓死守卫并完善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家，不居住在动乱的国家。天下有道就出来做官；天下无道就隐居不出。国家有道而自己贫贱，是耻辱；国家无道而自己富贵，也是耻辱。” 

【评析】 

这是孔子给弟子们传授的为官之道。“天下有道则见，无道则隐”；“用之则行，舍之则藏”，这是孔子为官处世的一条重要原则。此外，他还提出应当把个人的贫贱荣辱与国家的兴衰存亡联系在一起，这才是为官的基点。

【原文】 

子曰：“宁武子(1)，邦有道则知，邦无道则愚(2)，其知可及也，其愚不可及也。” （5•21）

【注释】 

(1)宁武子：姓宁名俞，卫国大夫，“武”是他的谥号。 

(2)愚：这里是装傻的意思。 

【译文】 

孔子说：“宁武子这个人，当国家有道时，他就显得聪明，当国家无道时，他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到，他的那种装傻别人就做不到了。 

【评析】 

宁武子是一个处世为官有方的大夫。当形势好转，对他有利时，他就充分发挥自己的聪明智慧，为卫国的政治竭力尽忠。当形势恶化，对他不利时，他就退居幕后或处处装傻，以便等待时机。孔子对宁武子的这种做法，基本取赞许的态度。

【原文】 

子曰：“道不同，不相为谋。” （15•40）

【译文】 

孔子说：“主张不同，不互相商议。”

【原文】 

阳货(1)欲见孔子，孔子不见，归孔子豚(2)。孔子时其亡(3)也，而往拜之，遇诸涂(4)。

谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦(5)，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟(6)失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，岁不我与(7)。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。” （17•1）

【注释】 

(1)阳货：又叫阳虎，季氏的家臣。 

(2)归孔子豚：归，音ｋｕì，赠送。豚，音ｔúｎ，小猪。赠给孔子一只熟小猪。 

(3)时其亡：等他外出的时候。 

(4)遇诸涂：涂，同“途”，道路。在路上遇到了他。 

(5)迷其邦：听任国家迷乱。 

(6)亟：屡次。 

(7)与：在一起，等待的意思。 

【译文】 

阳货想见孔子，孔子不见，他便赠送给孔子一只熟小猪，想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。阳货对孔子说 ：“来，我有话要跟你说。”（孔子走过去。）阳货说：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“时间一天天过去了，年岁是不等人的。”孔子说：“好吧，我将要去做官了。”

第二课时

一、检查巩固上节课所学

解释下列红色的词语或翻译红色的句子

• 子畏于匡

• 文王既没，文不在兹乎？

• 天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也

• 匡人其如予何？

• 二三子何患于丧乎？

• 天将以夫子为木铎

• 期月而已可也

• 有美玉于斯，韫椟而藏诸？

• 公山弗忧以费畔

• 末之也已

• 何必公山氏之之也

• 而岂徒哉？

• 昔者由也闻诸夫子曰

• 亲于其身为不善者

• 不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁

• 宁武子，邦有道，则知

• 归孔子豚

• 孔子时其亡也

• 遇于塗

• 怀其宝而迷其邦

• 好从事而亟失时，可谓知乎

• 岁不我与

二、思考：

1、孔子认为自己是一个怎样的人？

2、孔子认为像自己这样的人就不应该成为＿＿＿、＿＿＿＿＿一类的东西，而应该立即出仕。为了出仕，便去投靠＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿。孔子出仕的目的是＿＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿。为了传播自己的学说，他在＿＿＿被扣留，在＿＿＿差点被杀。　

• 课外查阅资料：孔子还在哪些国家做过官？在游说过程中还遭受过哪些厄运？

三、小组讨论：

1、孔子一心渴望做官，可为什么却几乎没能做成什么大官？

2、有人说只要有官做，不管是谁让孔子去做官，孔子都愿意。你是怎么看待这一问题的？

3、孔子渴望做官的思想对后世有什么重大影响？

附录：孔子和阳货

阳货，又叫阳虎，是鲁国大夫季平子的家臣，长得很像孔子。季氏曾几代掌握鲁国朝政，而阳货又掌握着季氏的家政。季平子死后，阳货专权，管理鲁国的政事。后来阳货与公山弗扰共谋杀害季桓子，事败后逃往晋国。

上一页  [1] [2] [3]  下一页