您当前所在位置:
88好学网教育学习大全语文教学中学语文中学教案大全人教版高六册语文教案《语言与文学》教案4» 正文

《语言与文学》教案4

[10-21 00:12:03]   来源:http://www.88haoxue.com  高六册语文教案   阅读:68149

概要: “学习” “怠者不能修,而忌者畏人修。”《原毁》 “修订” “某则以为受命于人主,议法度而修之于朝庭。”《答司马谏议书》 上述“修”的三种用法,至今仍然保留在现代汉语里,而且使用广泛。如: 修理、修路、修改、自修等,可是,现代汉语表示“长”却不能单用“修 ”。 以上说的是字义的变化,其实有些是词义的变化,有些是复合词里词素的变化。 请把第三自然段里文言句子划出来,并译成现代汉语。 原句: 译文: (1)、我孰与城北徐公美? (1)、我跟城北徐公比哪个漂亮? (2)、我与徐公孰美? (2)、我跟徐公比哪个漂亮? (3)、君美甚。 (3)、你漂亮得很。 (4)、忌不自信。 (4)、邹忌不相信自己(比徐公漂亮)。 (5)、客从外来。 (5)、客人从外边来。 (6)、与坐谈。 (6)、(邹忌)跟(他)一起坐下来交谈。 (7)、不若君之美

《语言与文学》教案4,标签:人教版高六册语文教案,http://www.88haoxue.com
    “学习”  “怠者不能修,而忌者畏人修。”《原毁》 
    “修订”  “某则以为受命于人主,议法度而修之于朝庭。”《答司马谏议书》 
    上述“修”的三种用法,至今仍然保留在现代汉语里,而且使用广泛。如: 修理、修路、修改、自修等,可是,现代汉语表示“长”却不能单用“修 ”。 
    以上说的是字义的变化,其实有些是词义的变化,有些是复合词里词素的变化。 
    请把第三自然段里文言句子划出来,并译成现代汉语。 
    原句:                     译文: 
   (1)、我孰与城北徐公美?    (1)、我跟城北徐公比哪个漂亮? 
   (2)、我与徐公孰美?        (2)、我跟徐公比哪个漂亮? 
   (3)、君美甚。             (3)、你漂亮得很。 
   (4)、忌不自信。           (4)、邹忌不相信自己(比徐公漂亮)。 
   (5)、客从外来。           (5)、客人从外边来。 
   (6)、与坐谈。             (6)、(邹忌)跟(他)一起坐下来交谈。 
   (7)、不若君之美。         (7)、不及你漂亮。 
    古今汉语语法比较大致也有三种情况: 
   (1)、文言句式在现代汉语里已经消失的。 
    如: “我孰与城北徐公美”,“忌不自信”。 
   (2)、文言句式跟现代汉语句式大体相似,但现代汉语句式有了改进的。 
    如: “贤者使(之)使贤王。”(《晏子使楚》) 
    兼语“之”文言可省去,现代汉语除了“他请吃饭”之外,一般不省兼语,这是现代汉语比文言明确的地方。 
   (3)、文言句式仍旧保留着,但用法上受了很大的限制。 
    如:“之所以”、“给……”、“为……而”、“唯……是”、“有……所”等只是作为固定短语形式沿用在书面语言里。 
     
                             第 二 课 时 

第二部分: 语汇变化的几个方面。 
   1、有些字的消失。 
    为什么古时一些常用的字,现在不用了?  
    “有些字眼随着旧事物、旧概念的消失而消失”。古代以马车,作为主要的交通工具,马在人们生活里占有重要的地位,所以马的名称便特别繁多。今天在人们生活里占的地位已没有过去那么重要,除了养马主人对他的马起的特殊名称外,一般只照毛色区别。所以原来称谓马的一些字眼随着时间的推移而逐渐消失了。我们学过的《劝学》(节选)里有“舆”、“蛟”、“跬”、“骐”、“骥”等词,这些词今天也不用了。 
   2、“新字的出现”。 
    “有些字眼随着新事物、新概念的出现而出现。” 
    如: 属于“金”部首新出现的字: 钍、钒、钙、钛、钡、铱、镭…… 
        属于“气”部首新出现的字: 氘、氚、氖、氢、氧、氩、氮…… 
        属于“石”部首新出现的字: 码、泵、硅、砝码…… 
    又如: “四化”、“语言美”等,也是新出现的,但这些字不是单字,而是词组。 
    这些字都是随着新事物、新概念的出现而产生的。可以肯定,将来还会有大量的新字眼充实到现代汉语词汇里来。自然,出现新事物、新概念不一定就要造新的字,也可以通过其它形式造出新词来表达新的概念。 
   3、外来事物带来了外来语。 
    汉语中的外来词有意译、音译、部分音译法三种。 
    意译: 民主、科学、专政。 
    音译: 葡萄、苜蓿、咖啡、可可、柠檬、雪茄、巧克力、白兰地、沙发、扑克、哔叽、尼龙、马达、引擎、雷达、休克、奎宁、吗啡、尼古丁、凡士林、逻辑、米、克、吨。 
    部分音译: 啤酒、卡片、法兰绒、道林纸、芭雷舞、摩托车、水泵。 
   4、随着社会的发展,生活的改变,许多字眼的意义也起了变化。 
    比较下面句子里加点的字的古今意义的不同: 
   (1)、可烧而走也  《赤壁之战》  古: 逃跑  今: 步行 
   (2)、以头抢地耳  《唐雎不辱使命》  古: 撞  今: 非法夺取 
   (3)、孤与老贼势不两立  《赤壁之战》 古: 不敬之词  今: 偷东西的人 
   (4)、欲亡赵而走燕  《廉蔺列传》  古: 逃  今: 灭亡、死亡 
   (5)、邹忌讽齐王纳谏  《邹忌讽齐王纳谏》  古: 劝告  今: 讽刺 

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页


Tag:高六册语文教案人教版高六册语文教案语文教学 - 中学语文 - 中学教案大全 - 人教版 - 高六册语文教案
》《《语言与文学》教案4》相关文章