《荆轲》知识点和译文（翻译）

概要：荆轲语言积累 1. 通假字 吾曩者目摄之 通“慑”，震慑 荆轲嘿而逃去 通“默”，沉默 祸必不振矣 通“赈”，救 北购于单于 通“媾”，和好 心惛然 通“昏”，迷惑 恐不能须臾 通“耐”，经受得住 太子送至门，戒曰 通“诫”，告诫 其意不厌 通“餍”，满足 莫敢合从 通“纵”，合纵 使悉反诸侯侵地 通“返”，返还 秦王必说见臣 通“悦”，高兴 右手揕其匈 通“胸”，胸膛 此臣之日夜切齿腐心也 通“拊”，拍 请辞决矣 通“诀”，告别 燕王诚振怖大王之威 通“震”，震摄 荆轲奉樊於期头函 通“捧”，捧着 图穷而匕首见 通“现”，露 卒起不意 通“猝”，突然 2. 古今异义 尽与其贤豪长者相结 古义：性情谨厚之人 今义：年长辈分高的人 其后秦日出兵山

《荆轲》知识点和译文（翻译）,标签：史记大全,http://www.88haoxue.com

荆轲　　

语言积累 　　

1. 通假字 　　

吾曩者目摄之        通“慑”，震慑 　　

荆轲嘿而逃去        通“默”，沉默 　　

祸必不振矣          通“赈”，救 　　

北购于单于          通“媾”，和好 　　

心惛然              通“昏”，迷惑 　　

恐不能须臾          通“耐”，经受得住 　　

太子送至门，戒曰    通“诫”，告诫 　　

其意不厌            通“餍”，满足 　　

莫敢合从            通“纵”，合纵 　　

使悉反诸侯侵地      通“返”，返还 　　

秦王必说见臣        通“悦”，高兴 　　

右手揕其匈          通“胸”，胸膛 　　

此臣之日夜切齿腐心也   通“拊”，拍 　　

请辞决矣               通“诀”，告别 　　

燕王诚振怖大王之威     通“震”，震摄 　　

荆轲奉樊於期头函       通“捧”，捧着 　　

图穷而匕首见           通“现”，露 　　

卒起不意               通“猝”，突然 　　

2. 古今异义 　　

尽与其贤豪长者相结        古义：性情谨厚之人        今义：年长辈分高的人 　　

其后秦日出兵山东以伐齐    古义：崤山以东            今义：山东省 　　

且至于燕                  古义：到                  今义：表示另提一事 　　

秦将樊於期得罪于秦王      古义：获罪                今义：招人不快或怀恨  　　

足为寒心                  古义：内心恐惧            今义：因失望而痛心 　　

夫樊将军穷困于天下        古义：处境困难            今义：经济困难 　　

愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口 古义：消除借口        今义：害怕泄露秘密而害 　　

死知道内情的人 　　

太子逢迎                  古义：迎接                今义：说话和做事故意迎 　　

合别人的心意 　　

不知臣精已消亡矣          古义：消耗尽            今义：消失 　　

长者为行，不使人疑之      古义：有很高修养的人    今义：年长辈分高的人 　　

丹所以诫　田　先生毋言者      古义：表示原因          今义：表结果（连词） 　　

此天之所以哀燕而不弃其孤也    古义：表示依据，用来     今义：表结果（连词） 　　

3. 一词多义 　　

卫人谓之庆卿           他（代词） 　　

而之燕                 到（动词） 　　

徙　卫元　君之支属于野王   的（助词） 　　

居顷之                 起调节音节作用（助词）                                                                  　　

擅巴、汉之饶           定语后置的标志（助词） 　　

　田　先生不知丹之不肖     用在主谓之间，取消句子独立性（助词） 　　

而之燕             承接关系连词 　　

盖聂怒而目之       修饰关系连词 　　

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页