《切问而思近》教案（粤教版《论语》选读）

概要： 五 布置自习课作业，完成练习三、练习四，作业后，展示如下： 思考·探究三 把《八佾 十五》 《子罕 八》 《卫灵公 十》 翻译成现代汉语。 [原文]子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。” [《八佾 十五》译文] 孔子到了太庙，每件事都要问。有人说：“谁说此人懂得礼呀，他到了太庙里，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是礼呀！” [原文] 子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。” [《子罕 八》译文] 孔子说：“我有知识吗？其实没有知识。有一个乡下人问我，我对他谈的问题本来一点也不知道。我只是从问题的两端去问，这样对此问题就可以全部搞清楚了。” [原文] 子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。” www.88haoxue.com－免费资源站：http://www.88haoxue.com[《卫灵公 十》译文] 子贡问怎样实行仁德。孔子说：“做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。住在这个国家，就要事奉

五 布置自习课作业，完成练习三、练习四，作业后，展示如下：

思考·探究三   把《八佾  十五》 《子罕 八》 《卫灵公 十》 翻译成现代汉语。

[原文]子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。” 

[《八佾  十五》译文]  孔子到了太庙，每件事都要问。有人说：“谁说此人懂得礼呀，他到了太庙里，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是礼呀！”

[原文] 子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。” 

[《子罕 八》译文]  孔子说：“我有知识吗？其实没有知识。有一个乡下人问我，我对他谈的问题本来一点也不知道。我只是从问题的两端去问，这样对此问题就可以全部搞清楚了。” 

[原文]  子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”  www.88haoxue.com－免费资源站：http://www.88haoxue.com

[《卫灵公 十》译文]  子贡问怎样实行仁德。孔子说：“做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。住在这个国家，就要事奉大夫中的那些贤者，与士人中的仁者交朋友。” 

思考·探究四   给下面一段文字加上标点符号。

定公十年春及齐平夏齐大夫黎鉏言於景公曰鲁用孔丘其势危齐乃使使告鲁为好会会於夹谷鲁定公且以乘车好往孔子摄相事曰臣闻有文事者必有武备有武事者必有文备古者诸侯出疆必具官以从请具左右司马定公曰诺

定公十年春，及齐平。夏，齐大夫黎鉏言於景公曰：“鲁用孔丘，其势危齐。”乃使使告鲁为好会，会於夹谷。鲁定公且以乘车好往。孔子摄相事，曰：“臣闻有文事者必有武备，有武事者必有文备。古者诸侯出疆，必具官以从。请具左右司马。”定公曰：“诺。”

译文：鲁定公十年春季，孔子随定公来到齐国平这个地方。夏季的时候，齐国大副黎鉏对齐景公说：“鲁国重用孔丘，那发展的趋势对齐国是很大的威胁啊。”齐国就派使者出使告诉鲁国表示齐国愿意与鲁国和好会盟，把会盟地点约定在夹谷。鲁定公准备用乘坐好多车骑的方式应邀前往。孔子当时掌管了国相的权力，就对定公说：“我听说，国家有非军事的外事活动一定要有配备军事方面的人才；而有军事活动又一定要配备有非军事方面的人才。古代的诸侯出访一定要让文武两方面的官员随从，请您还是准备左右（文武）方面的有关人员吧。”定公说：“好的。”

上一页  [1] [2] [3]