《巴尔扎克葬词》指瑕

概要：18, 从今以后，他将和祖国的星星一起，熠熠闪耀于我们上空的云层之上。 [“祖国的”这个定语词序不当，应该移到“我们”后面，“云层之上”与“上空”重复，可以删去一个。] 20，伟人们为自己建造了底座，未来负起安放雕像的责任。 [这里“伟人”就是指巴尔扎克，所以可删去“们”。] 21，上天在让人民面对崇高的奥秘，并对死亡加以思考的时候，知道自己做的是什么； 上天知道自己做的是什么，因为这是最高的教训。 [“奥秘”为什么用“崇高”来修饰？“教训”为什么用“最高”来修饰？令人费解。我认为，定语欠妥当。] 22, 巴尔扎克笔直地奔向目标，抓住了现代社会进行肉搏。他从各方面揪过来一些东西，有虚像，有希望，有呼喊，有假面具。 [“一些东西”的谓语为什么要用“揪”？这些“东西”是指什么？指“虚像、希望、呼喊、假面具”，这些词是凭怎样的逻辑关系并列的？是指巴尔扎克作品中的怎样的事实而言的？实在不可理解。] 23， 从今以后，众目仰望的将不是统治者，而是思想家。 [难道从今以后，众目仰望的统治者就没有了？雨果讲话大约不会如此绝对化，我想他的原意应该是“从今以

18, 从今以后，他将和祖国的星星一起，熠熠闪耀于我们上空的云层之上。 

[“祖国的”这个定语词序不当，应该移到“我们”后面，“云层之上”与“上空”重复，可以删去一个。] 

20，伟人们为自己建造了底座，未来负起安放雕像的责任。 

[这里“伟人”就是指巴尔扎克，所以可删去“们”。]    

21，上天在让人民面对崇高的奥秘，并对死亡加以思考的时候，知道自己做的是什么； 

上天知道自己做的是什么，因为这是最高的教训。 

[“奥秘”为什么用“崇高”来修饰？“教训”为什么用“最高”来修饰？令人费解。我认为，定语欠妥当。] 

22, 巴尔扎克笔直地奔向目标，抓住了现代社会进行肉搏。他从各方面揪过来一些东西，有虚像，有希望，有呼喊，有假面具。 

[“一些东西”的谓语为什么要用“揪”？这些“东西”是指什么？指“虚像、希望、呼喊、假面具”，这些词是凭怎样的逻辑关系并列的？是指巴尔扎克作品中的怎样的事实而言的？实在不可理解。] 

23， 从今以后，众目仰望的将不是统治者，而是思想家。 

[难道从今以后，众目仰望的统治者就没有了？雨果讲话大约不会如此绝对化，我想他的原意应该是“从今以后，众目仰望的将不再仅仅是统治者，而且还有思想家。” 

24， 今天，人民哀悼一位天才之死，国家哀悼一位天才之死。 

[“一位”不如改为“这位”更好。] 

编者先生：课文中这样的句子让学生理解，实在是太为难他们了，而且也不利于学生的语言积累，更不利于他们在考试中做好辨析或修改病句的试题。你们是否可以想办法把文章修改得更符合中国语法习惯，更富有中国语言特色呢？

上一页  [1] [2]