李相宜《上海礼赞》赏析

概要：编者按：在举国喜迎十八大之际，我们拜读了上海静安区税务局李相宜两副楹联新作，油然欣喜，并为其中的一副《上海礼赞》作了点评，以飨读者。上海礼赞李相宜万木争荣静安仰看千株绿百花吐艳徐汇新添一抹红凤凰奋飞李相宜静安诗画生笔底喜迎四海客黄埔物象出毫端招来天下商《上海礼赞》赏析该联采用描绘法，以白描手法绘景抒情，一语双关，既描绘了群芳竞相吐艳，万木争荣的艳丽景象，又抒发在双百方针指引下，各种不同形式和风格的文学艺术自由、健康发展的欢欣之情。上联“万木争荣”与下联“百花吐艳”，平仄相间，意蕴丰厚。“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，自从屈原开始把“木”用在秋风叶落的季节后，“木”既有“树”的特征，又深化“树”的内涵。“寒风扫高木”，于是“木”便成了诗意的栖居，是灵感的源泉，是文化的传承。“万木”是万种姿态和千种情怀，她们竞相抽枝、发芽、成长……自信自强、不屈不挠，这正是上海成为著名国际大都市的根本。该联点睛之笔是“徐汇”对“静安”，从修辞角度看，采用借代手法，以部分代全体——指代整个上海，并且对仗工整，很有韵味；从写作角度看，是以点衬面。今天的“徐汇”不仅采撷了古今中外建筑流派，描

编者按：在举国喜迎十八大之际，我们拜读了上海静安区税务局李相宜两副

楹联新作，油然欣喜，并为其中的一副《上海礼赞》作了点评，以飨读者。

上海礼赞

李相宜

万木争荣静安仰看千株绿

百花吐艳徐汇新添一抹红

凤凰奋飞

李相宜

静安诗画生笔底喜迎四海客

黄埔物象出毫端招来天下商

《上海礼赞》赏析

该联采用描绘法，以白描手法绘景抒情，一语双关，既描绘了群芳竞相吐艳，万木争荣的艳丽景象，又抒发在双百方针指引下，各种不同形式和风格的文学艺术自由、健康发展的欢欣之情。上联“万木争荣”与下联“百花吐艳”，平仄相间，意蕴丰厚。“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，自从屈原开始把“木”用在秋风叶落的季节后，“木”既有“树”的特征，又深化“树”的内涵。“寒风扫高木”，于是“木”便成了诗意的栖居，是灵感的源泉，是文化的传承。“万木”是万种姿态和千种情怀，她们竞相抽枝、发芽、成长……自信自强、不屈不挠，这正是上海成为著名国际大都市的根本。该联点睛之笔是“徐汇”对“静安”，从修辞角度看，采用借代手法，以部分代全体——指代整个上海，并且对仗工整，很有韵味；从写作角度看，是以点衬面。今天的“徐汇”不仅采撷了古今中外建筑流派，描绘了色彩斑斓的建筑历史风情画卷，而且新添了东方商厦、百脑汇、太平洋百货、港汇广场、汇金百货等一批知名商厦，成为上海国际大都市繁荣繁华的一抹红色；今天的“静安”，静中有闹，闹中取静，虽然静安经历了阵疼，但作者对静安钟爱有加，伫立在古刹静安寺门前，仰看挺拔傲天的古树，那片片木叶郁郁葱葱，每一片木叶就是一个绿色的故事，她叙述着老上海的百年积淀在静安这片热土里焕发出新的生命力，一举成为全上海所公认的“高品位的商务区”和“高品质的生活居住区”。“千株绿”，是上海人不断开拓创新的成功色！该联言简意深，对仗工整，平仄协调，给人一种俊秀明快、意味深长之感，是用楹联形式表现当代上海生活的精品之作！

（ 浙江省修辞专业研究会高阚点评）