概要： 翻译：倘若获得回信，虽然去死，也当报答你。答案：1．A 2．B 3．B 4．D 我高二（7）王昊 我？ 我？突然要自己写自己，感觉有些陌生。我可以清楚地指出某人的卑鄙龌龊，某某人的朴实无华，某某某人的自以为是，某某某某人的淡泊如水。但，我找不出自己的特点。我最大的优点是我没有大的缺点，我最大的缺点是我没有的大的优点，我最大的特点是我没有特点。 我—— 在破折号后边，我觉得应该给自己下一个定义。生存17年的一个生物？不好。太宽泛了，这样一来好多人都会是“我”，我的目的是要把我特殊出来，这就是为什么我有个名字叫“王昊”，虽然在大街上喊一声总会有几个人同时回头，但俗名总比没名字强。这就又涉及到用我的特点标明自己，但前面我已经说过我找不出自己的特点了。有的人说：不对，王昊还是有一点点个性的吧，偶尔也自以为很幽默地幽默一下，偶尔也自以为很颓废地颓废一下，偶尔也自以为很自恋地自恋一下嘛。我说：你知道我是不是装出来的幽默挤出来的颓废编出来的自恋呢？连我自己都不知道你又怎会知道呢？最后，我想出了一个给自己很好的定义：我——我。 我！ 我略有些惊讶，我却是真真切切的我！现实与理想
《柳毅传》学习要点和能力训练检测,标签：人教版高四册语文教案,http://www.88haoxue.com我
高二（7）王昊
我？
我？突然要自己写自己，感觉有些陌生。我可以清楚地指出某人的卑鄙龌龊，某某人的朴实无华，某某某人的自以为是，某某某某人的淡泊如水。但，我找不出自己的特点。我最大的优点是我没有大的缺点，我最大的缺点是我没有的大的优点，我最大的特点是我没有特点。
我——
在破折号后边，我觉得应该给自己下一个定义。生存17年的一个生物？不好。太宽泛了，这样一来好多人都会是“我”，我的目的是要把我特殊出来，这就是为什么我有个名字叫“王昊”，虽然在大街上喊一声总会有几个人同时回头，但俗名总比没名字强。这就又涉及到用我的特点标明自己，但前面我已经说过我找不出自己的特点了。有的人说：不对，王昊还是有一点点个性的吧，偶尔也自以为很幽默地幽默一下，偶尔也自以为很颓废地颓废一下，偶尔也自以为很自恋地自恋一下嘛。我说：你知道我是不是装出来的幽默挤出来的颓废编出来的自恋呢？连我自己都不知道你又怎会知道呢？最后，我想出了一个给自己很好的定义：我——我。
我！
我略有些惊讶，我却是真真切切的我！现实与理想，我踌躇了半天还是站在了现实一边，出奇强烈的现实感，三维空间的xyz轴定住的身体，然后沿时间轴飞速地离去，早晚有一天，我会为自己在这里涂下垃圾的笔墨从而浪费时间而后悔，我应该抛弃彷徨抛弃无奈抛弃自卑抛弃惆怅。这些东西在我漫长的17岁人生当中促成了一个个转折，而每一个转折都是给我的身心造成了不同程度的伤害，有的转折简直是掉头，让我与历史的车轮背道而驰。
“我”
别人怎样说我，怎样想我？我确实很看重。有时也想，自己顾及这个顾及那个顾及自己了还要顾及别人，你累不累啊，而且别人需要你顾及么？自以为是自做多情自找苦吃自不量力等等西红柿臭鸡蛋自己就向自己扔来了。我还是认为不要去想那么多，自给自足吧。想和做毕竟不是一回事，有的人看似很淡泊，但还是不能完全不在乎，比如今天看电视上一导演很淡泊地说：“我拍的片子都是一流的，我不会去取悦观众，我没有错，是观众错了。”我当时很敬佩这种坚定认为自己没错而时代错了的人，但同时也想到，把这种精神渗透到日常生活中的话，自己一辈子也找不到老婆。
我，
写了一个逗号，后边总想加点什么，是朋友，是亲人，是情人，还是敌人，抑或是路人。我也不知道，在我的人生路上，总有人让我朝思暮想，总有人让我感动温暖，总有人让我后悔莫及，也总有人让我咬牙切齿。我觉得我需要他们，而且还不够，还要更多，逗号后边要写一长串的人名，写到生命的最后一刻。
我……
我确定我还在继续，这使我很兴奋。时间会去证明我聪明，或者我傻，但值得庆幸的是，时间给了我证明的机会。证明的过程是未知的，正如一个省略号一样神秘……
[评语]：上一篇：《柳毅传》译文
