《五柳先生传》复习要点

概要：6、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。陶渊明的“不慕荣利”，宁愿淡泊自处，甘于贫穷，表明了他不求宦达、安贫乐道、淡泊名利的生活情趣，也表现了他对黑暗现实的厌恶，对功名利禄的鄙弃以及不愿与统治者同流合污的生活态度。就这一点来说，无疑具有进步的意义。但是他这样不问世事的隐居态度，也有消极避世的成分，尤其是想回到过去那种小国寡民的状态里去，更是一种历史的倒退。[参考译文]五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓和字，住宅旁边有五棵柳树，因此把五柳先生做他的号。闲适安静，沉默寡言，不贪慕荣华利禄。爱好读书，读书只求需会要旨，不在一字一句的解释上过分下工夫深究；每当领会了书的意旨，就高兴地忘了吃饭。天性爱好喝酒，家里贫穷不能常常得到。亲戚朋友知道他这样，有时置办酒席叫他来喝；去喝酒就要喝得尽兴，希望一定喝醉。等到喝醉了他就回来，态度率直，来了就喝，喝完就走。简陋的居室里空空荡荡，不能遮风蔽日；粗布短衣上打了补丁，吃的喝的都没有，可是他安然自若。经常写文章自娱自乐，来显示自己的志趣。忘记了自己的得失，凭借这个过完自己的一生。 有赞语说：黔娄的妻子有一句话：“不为贫贱而忧愁，

6、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。陶渊明的“不慕荣利”，宁愿淡泊自处，甘于贫穷，表明了他不求宦达、安贫乐道、淡泊名利的生活情趣，也表现了他对黑暗现实的厌恶，对功名利禄的鄙弃以及不愿与统治者同流合污的生活态度。就这一点来说，无疑具有进步的意义。但是他这样不问世事的隐居态度，也有消极避世的成分，尤其是想回到过去那种小国寡民的状态里去，更是一种历史的倒退。

[参考译文]

五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓和字，住宅旁边有五棵柳树，因此把五柳先生做他的号。闲适安静，沉默寡言，不贪慕荣华利禄。爱好读书，读书只求需会要旨，不在一字一句的解释上过分下工夫深究；每当领会了书的意旨，就高兴地忘了吃饭。天性爱好喝酒，家里贫穷不能常常得到。亲戚朋友知道他这样，有时置办酒席叫他来喝；去喝酒就要喝得尽兴，希望一定喝醉。等到喝醉了他就回来，态度率直，来了就喝，喝完就走。简陋的居室里空空荡荡，不能遮风蔽日；粗布短衣上打了补丁，吃的喝的都没有，可是他安然自若。经常写文章自娱自乐，来显示自己的志趣。忘记了自己的得失，凭借这个过完自己的一生。
    有赞语说：黔娄的妻子有一句话：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。”这话大概说的是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边做诗，为自己抱定了志向而高兴。他是无怀氏的臣民吧？是葛天氏的臣民吧？

上一页  [1] [2]