《伍员之死》原文和译文（翻译）

概要：楚昭王出逃，步入云楚大泽；昭王受到强盗的袭击，昭王又逃到郧地郧公的弟弟怀说：“平王杀死了我们的爸爸，我们杀死他的儿子，不也可以吗？”郧公担忧他的弟弟杀死昭王，就以及昭王一块逃到顺地吴兵包抄了顺地，对顺地人说：“在汉水流域的周朝子孙，被楚国全数覆灭了”随人要杀昭王，王子綦把他藏起来，自己冒冲昭王来搪塞他们随人算了一卦，卦象表明把昭王交给吴军，不吉祥，就谢绝吴国，不交昭王 当初，伍子胥以及申包胥是至交的伴侣，伍子胥逃跑时，对包胥说：“我一定要颠覆楚国”包胥说：“我一定要保存楚国”等到吴兵攻进郢都，伍子胥搜寻昭王，没有找到，就挖开楚平王的坟，拖出他的尸身，抽打了三百下才停手申包胥逃到山里，派人去对伍子胥说：“您如许报仇，太过份了！我听说：‘人多可以胜天，老天爷降怒也能扑灭人’您原来是平王的臣子，亲自称臣奉养过他，如今弄到欺侮死人的地步，这莫非不是丧天害理到顶了吗！”伍子胥对来人说：“你替我告诉申包胥说：‘我就像太阳落山的时辰，路途还很遥远所以，我要逆情违理地行动’”于是申包胥跑到秦国去陈诉危急情况，向秦国请求援救，秦国不承诺申包胥站在秦国的朝廷上，日夜不停地痛哭，他的哭声

　　楚昭王出逃，步入云楚大泽；昭王受到强盗的袭击，昭王又逃到郧地郧公的弟弟怀说：“平王杀死了我们的爸爸，我们杀死他的儿子，不也可以吗？”郧公担忧他的弟弟杀死昭王，就以及昭王一块逃到顺地吴兵包抄了顺地，对顺地人说：“在汉水流域的周朝子孙，被楚国全数覆灭了”随人要杀昭王，王子綦把他藏起来，自己冒冲昭王来搪塞他们随人算了一卦，卦象表明把昭王交给吴军，不吉祥，就谢绝吴国，不交昭王

　　当初，伍子胥以及申包胥是至交的伴侣，伍子胥逃跑时，对包胥说：“我一定要颠覆楚国”包胥说：“我一定要保存楚国”等到吴兵攻进郢都，伍子胥搜寻昭王，没有找到，就挖开楚平王的坟，拖出他的尸身，抽打了三百下才停手申包胥逃到山里，派人去对伍子胥说：“您如许报仇，太过份了！我听说：‘人多可以胜天，老天爷降怒也能扑灭人’您原来是平王的臣子，亲自称臣奉养过他，如今弄到欺侮死人的地步，这莫非不是丧天害理到顶了吗！”伍子胥对来人说：“你替我告诉申包胥说：‘我就像太阳落山的时辰，路途还很遥远所以，我要逆情违理地行动’”于是申包胥跑到秦国去陈诉危急情况，向秦国请求援救，秦国不承诺申包胥站在秦国的朝廷上，日夜不停地痛哭，他的哭声七天七夜没有间断秦哀公同情他，说：“楚王虽然是无道昏君，有如许的臣子，能不保存楚国吗？”就调派了五百辆战车拯救楚国，攻打吴国六月间，在稷地战胜吴国的部队正赶上吴王永劫间地留在楚国寻觅楚昭王，阖庐的弟弟夫概逃回国内，自主为王阖庐听到这个消息，就弃楚国赶归去，攻打他的弟弟夫概夫概兵败，跑到楚国楚昭王见吴国内部发生变乱，又打回郢都，把堂溪封给夫概，叫做堂溪氏楚国再次以及吴军作战，战胜吴军，吴王就回国了

　　又过了两年，阖庐派太子夫差领兵攻打楚国，篡夺番地楚国害怕吴国部队再次大规模地进攻，就离开郢城，迁移国都鄀邑在这个时辰，吴国用伍子胥、孙武的战略，向西战胜了壮大的楚国，向北威镇齐国、晋国，向南克服了越国

　　夫差攻楚取番往后四年，孔子出任鲁国国相

　　又过了五年，吴军攻打越国越王勾践率兵迎战，在苏州战胜吴军，击伤了吴王阖庐的脚指头，吴军撤退阖庐创伤爆发，很严重，将近死的时辰对太子夫差说：“你能忘掉勾践杀你爸爸吗？”夫差回答说：“不敢健忘”当天晚上，阖庐就死了夫差继位吴王往后，任用伯嚭做太宰，练习士兵二年后攻打越国，在夫湫战胜越国的部队，越王勾路就带关残兵败将栖息在会稽山上，派大夫文种用重礼赠送太宰嚭请求讲以及，把国家政柄拜托给吴国，甘愿宁肯做吴国的奴仆吴王将要承诺越国的请求，伍子胥规挽劝：“越王勾践为人能历尽艰辛，如今，大王要纷歧举歼灭他，此后一定会后悔”吴王不听伍子胥的规劝，而采取了太宰嚭的计策，以及越国议以及

　　以及越国议以及往后五年，吴王听说齐景公死了，大臣们争权夺利，新立的国君薄弱衰弱，就出动部队向北攻打齐国伍子胥规挽劝：“勾践一餐没有两味荤菜，悲悼死去的、慰问有病的，将筹算有所作为这个人不死，一定是吴国的祸害现在吴国有越国在身旁，就像得了心腹疾病大王不先铲除越国却同心专心致力攻打齐国，不是很悖谬的吗？”吴王不听伍子胥的规劝，攻打齐国在艾陵把齐国部队打得大败，于是慑服了邹国以及鲁国的国君而回国从此，就越来越少地听取伍子胥的策略了

　　此后四年，吴王将要北上攻打齐国，越王勾践接纳子贡的策略，就领导着他的人马帮忙吴国作战，把贵重的宝物敬献给太宰嚭太宰嚭屡次接受了越国的贿赂就特殊地喜欢并信任越国，没日没夜地在吴王面前替越国说好话吴王老是相信以及采取太宰嚭的策略伍子胥规劝吴王说：“越国，是心腹大患，现在相信那虚饰夸诞诡诈欺骗之词，妄想齐国攻克齐国，比如占领了一块石田，丝毫没有效处何况《盘庚之诰》上说：‘有破坏礼法，不恭王命的就要彻底割除灭绝他们，使他们不能够传宗接代，不要让他们在这个城邑里把很好人影响坏了’这就是商朝昌隆的原因但愿大王放弃齐国，先攻打越国；如不如许，此后懊悔也不遑了”吴王不听伍子胥的奉劝，却派他出使齐国子胥临行，对他儿子说：“我屡次规劝大王，大王不听我现在看到吴国的末日了，你以及吴国一扑灭，没有帮助益”就把他的儿子拜托给齐国的鲍牧，而归回吴国向吴王陈诉

　　吴国太宰嚭以及伍子胥在情感上产生裂缝往后，就趁机在吴王面前说他的坏说：“子胥为人倔强凶恶，没有情义，猜忌狠毒，他的怨恨生怕要酿成深重的灾难上次大王要攻打齐国，子胥认为不成以，大王终于发兵而且取得了重大的胜利，子胥因自己策略没被接纳感到耻辱，反而产生了怨恨情绪如今大王又要再次攻打齐国，伍子胥又独断顽强，强制进行谏阻，败坏、毁谤大王的事业，只但愿吴国战败来证明自己的策略高妙现在大王亲自出去打仗，出动全国的武装气力攻打齐国，而伍子胥的劝谏不被采取，因此就中止上朝，假装有病不随大王出去打仗大王不成不防备，这是很容易引起祸真个何况我派人黑细作查，他出使齐国，就把他的儿子拜托给齐国的鲍氏做人臣子，在国内不自得，就在外寄托诸侯，自己认为是先王的谋士，现在不被信用，经常郁郁不乐，产生怨恨情绪但愿大王对这件事早日想办法”吴王说：“没有你这番话，我也思疑他了”就派使臣把属镂宝剑赐给伍子胥，说：“你用这把宝剑自尽”伍子胥仰望天际叹息说：“唉！谗言小人伯嚭要反叛，大王反来杀我我使你爸爸雄霸你还没确定为王位担当人时，公子们争着立为太子，我在先王面前冒死相争，险些不能得到太子的位职你立为太子后，还承诺把吴国分一部门给我，我却不存在你报答的但愿，可现在你竟听信谄媚小人的坏话来杀戮长辈”于是告诉他亲密而接近的门客说：“你们一定要在我的宅兆上种植梓树，让它长大能够做生日材挖出我的眼珠吊挂在吴都城城的东门楼上，来寓目越寇如何步入都城，灭掉吴国”于是抹脖子而死，吴王听到这番话，大发雷霆，就把伍子胥的尸身装进动物熟皮袋子里，漂浮在江中吴国人同情他，在江边给他建筑了宗庙，因此，把此地定名叫胥山

　　吴王杀了伍子胥后，就攻打齐国齐国鲍氏杀了他们的国君悼公帮手阳生作

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页